<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Designed in Brussels</title>
	<link>http://www.designedinbrussels.be/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="en">
		<title>100% Design, London 2010</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article404</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article404</guid>
		<dc:date>2010-08-29T07:01:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>


		<dc:subject>101%</dc:subject>

		<description>Brussels Export and Designed in Brussels take the 2010 selection to an event abroad. Earlier events on the programme this year were the Stockholm Furniture Fair in Stockholm and the Salone Internazionale del Mobile in Milan. For the last stop, the designers cross the channel and go to the internationally renowned interior design exhibition 100% LONDON. The designer selection still consists of the following designers :Nathalie Dewez, Jean-Fran&#231;ois D'Or, Chevalier Masson, Hugo Meert and Lhoas (...)

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;NEWS&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;101%&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Brussels Export and Designed in Brussels take the 2010 selection to an event abroad. Earlier events on the programme this year were the Stockholm Furniture
Fair in Stockholm and the Salone Internazionale del Mobile in Milan. For the last stop, the designers cross the channel and go to the internationally renowned interior design exhibition 100% LONDON. The designer selection still consists of the following designers :Nathalie Dewez, Jean-Fran&#231;ois D'Or, Chevalier
Masson, Hugo Meert and Lhoas &amp; Lhoas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;100% Design&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
from 23 until 26/09/2010&lt;br&gt;
Earls Court, London&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.designedinbrussels.be/www.100percentdesign.co.uk&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.100percentdesign.co.uk&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
Designed in Brussels: stand C90&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>100% Design, Londen 2010</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article403</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article403</guid>
		<dc:date>2010-08-29T06:59:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>


		<dc:subject>101%</dc:subject>

		<description>Brussels Export en Designed in Brussels trekken voor de laatste keer dit jaar met de selectie 2010 naar een buitenlands evenement. Eerder dit jaar stonden de Stockholm Furniture Fair in Stockholm en de Salone Internazionale del Mobile in Milaan op het programma. Voor de laatste stop steken ze het kanaal over en trekken ze naar de internationaal gerenommeerde woon- en design beurs 100% LONDON. De selectie ontwerpers bestaat nog altijd uit Nathalie Dewez, Jean-Fran&#231;ois D'Or, Chevalier Masson, (...)

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;NEWS&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;101%&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Brussels Export en Designed in Brussels trekken voor de laatste keer dit jaar met de selectie 2010 naar een buitenlands evenement. Eerder dit jaar stonden de Stockholm Furniture Fair in Stockholm en de Salone Internazionale del Mobile in Milaan op het programma. Voor de laatste stop steken ze het kanaal over en trekken ze naar de internationaal gerenommeerde woon- en design beurs 100% LONDON. De selectie ontwerpers bestaat nog altijd uit Nathalie Dewez, Jean-Fran&#231;ois D'Or, Chevalier Masson, Hugo Meert en Lhoas &amp; Lhoas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;100% Design&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
van 23 tot 26/09/2010&lt;br&gt;
Earls Court, Londen&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.designedinbrussels.be/www.100percentdesign.co.uk&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.100percentdesign.co.uk&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
Designed in Brussels: stand C90&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>100% Design, Londres 2010</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article402</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article402</guid>
		<dc:date>2010-08-29T06:57:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>


		<dc:subject>101%</dc:subject>

		<description>Bruxelles Export et Designed in Brussels emm&#232;nent, pour la derni&#232;re fois cette ann&#233;e, la s&#233;lection 2010 &#224; un &#233;v&#233;nement &#224; l'&#233;tranger. Plus t&#244;t dans l'ann&#233;e, ils se sont rendus au Stockholm Furniture Fair &#224; Stockholm et au Salone Internazionale del Mobile &#224; Milan. Pour cette derni&#232;re halte, ils traversent la Manche et s'installent au salon de l'habitat et du design de renomm&#233;e internationale : 100% LONDON. La s&#233;lection est toujours compos&#233;e des cr&#233;ateurs suivants : Nathalie Dewez, Jean-Fran&#231;ois D'Or, Chevalier (...)

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;NEWS&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;101%&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.designedinbrussels.be/local/cache-vignettes/L150xH47/arton402-10e40.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='47' class='spip_logos' style='height:47px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Bruxelles Export et Designed in Brussels emm&#232;nent, pour la derni&#232;re fois cette ann&#233;e, la s&#233;lection 2010 &#224; un &#233;v&#233;nement &#224; l'&#233;tranger.&lt;br&gt;
Plus t&#244;t dans l'ann&#233;e, ils se sont rendus au Stockholm Furniture Fair &#224; Stockholm et au Salone Internazionale del Mobile &#224; Milan. Pour cette derni&#232;re halte, ils traversent la Manche et s'installent au salon de l'habitat et du design de renomm&#233;e internationale : 100% LONDON. La s&#233;lection est toujours compos&#233;e des cr&#233;ateurs suivants : Nathalie Dewez, Jean-Fran&#231;ois D'Or, Chevalier Masson, Hugo Meert et Lhoas &amp; Lhoas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;100% Design&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
du 23 au 26/09/2010&lt;br&gt;
Earls Court, Londres&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.designedinbrussels.be/www.100percentdesign.co.uk&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.100percentdesign.co.uk&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
Designed in Brussels : stand C90&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Oeverture 2010</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article401</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article401</guid>
		<dc:date>2010-08-29T06:50:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>


		<dc:subject>101%</dc:subject>

		<description>During the Oeverture Parcours in Ghent, the Vitra Point welcomes101% Designed in Brussels, a selection of 5 young and talented designers from Brussels. You'll discover the work of Chevalier-Masson, Hugo Meert, Jean-Fran&#231;ois d'Or, Lhoas et Lhoas and Nathalie Dewez Info : Parcours Oeverture from the 3th to the 5th of september 2010 Exhibition 101% Designed in Brussels, Point Vitra, vlaanderenstraat 107, 9000Ghent , from the 3th to the 11th of september 2010 Free Read (...)

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;NEWS&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;101%&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;During the Oeverture Parcours in Ghent, the Vitra Point welcomes101%
Designed in Brussels, a selection of 5 young and talented designers from
Brussels.&lt;br&gt;
You'll discover the work of Chevalier-Masson, Hugo Meert, Jean-Fran&#231;ois
d'Or, Lhoas et Lhoas and Nathalie Dewez&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Info :&lt;br&gt;
Parcours Oeverture from the 3th to the 5th of september 2010&lt;br&gt;
Exhibition 101% Designed in Brussels, &lt;br&gt;
Point Vitra, vlaanderenstraat 107,&lt;br&gt;
9000Ghent , from the 3th to the 11th of september 2010&lt;br&gt;
Free&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.designedinbrussels.be/IMG/pdf/oeverturefinal3_1_.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Read more&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="nl">
		<title>Oeverture 2010</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article400</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article400</guid>
		<dc:date>2010-08-29T06:45:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>nl</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>


		<dc:subject>101%</dc:subject>

		<description>Vitra Point ontvangt tijdens het Oeverture Parcours in september 101% Designed in Brussels, een tentoonstelling van jong creatief geweld met onder meer lampen van Nathalie Dewez, keramiek van Hugo meert en ontwerpen van Jean-Fran&#231;ois d'Or, Lhoas et Lhoas en Chevalier-Masson. Info : Parcours Oeverture van 3 tot 5 september 2010 Tentoonstelling 101% Designed in Brussels, Point Vitra, vlaanderenstraat 107, 9000Gent , van 3 tot 11 september 2010 Gratis Lees (...)

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;NEWS&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;101%&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Vitra Point ontvangt tijdens het Oeverture Parcours in september 101%
Designed in Brussels, een tentoonstelling van jong creatief geweld met
onder meer lampen van Nathalie Dewez, keramiek van Hugo meert en ontwerpen
van Jean-Fran&#231;ois d'Or, Lhoas et Lhoas en Chevalier-Masson.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Info :&lt;br&gt;
Parcours Oeverture van 3 tot 5 september 2010&lt;br&gt;
Tentoonstelling 101% Designed in Brussels, &lt;br&gt;
Point Vitra, vlaanderenstraat&lt;br&gt;
107, 9000Gent , van 3 tot 11 september 2010&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Gratis&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.designedinbrussels.be/IMG/pdf/oeverturefinal3_1_.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Lees meer&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Oeverture 2010</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article399</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article399</guid>
		<dc:date>2010-08-29T06:43:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>


		<dc:subject>101%</dc:subject>

		<description>Dans le cadre du Parcours Ouverture qui se tiendra en septembre &#224; Gand, Le Point Vitra accueille le 101% Designed in Brussels, une s&#233;lection de 5 jeunes et talentueux designers bruxellois. Vous serez invit&#233;s &#224; (re)d&#233;couvrir les cr&#233;ations de Chevalier-Masson, Hugo Meert, Jean-Fran&#231;ois d'Or, Lhoas et Lhoas et Nathalie Dewez. Info : Parcours Ouverture du 3 au 5 septembre 2010 Exposition 101% Designed in Brussels, Point Vitra, vlaanderenstraat 107, 9000 Gand, du 3 au 11 septembre 2010 Gratuit (...)

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;NEWS&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;101%&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.designedinbrussels.be/local/cache-vignettes/L97xH150/arton399-5e2b2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='97' height='150' class='spip_logos' style='height:150px;width:97px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre du Parcours Ouverture qui se tiendra en septembre &#224; Gand, Le
Point Vitra accueille le 101% Designed in Brussels, une s&#233;lection de 5
jeunes et talentueux designers bruxellois. Vous serez invit&#233;s &#224;
(re)d&#233;couvrir les cr&#233;ations de Chevalier-Masson, Hugo Meert, Jean-Fran&#231;ois
d'Or, Lhoas et Lhoas et Nathalie Dewez.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Info :&lt;br&gt;
Parcours Ouverture du 3 au 5 septembre 2010&lt;br&gt;
Exposition 101% Designed in Brussels, &lt;br&gt;
Point Vitra, vlaanderenstraat 107,&lt;br&gt;
9000 Gand, du 3 au 11 septembre 2010&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Gratuit&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.designedinbrussels.be/IMG/pdf/oeverturefinal3_1_.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;en savoir plus&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.designedinbrussels.be/IMG/pdf/oeverturefinal3_1_.pdf" length="1241573" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>DSC05360.jpg</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article398</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article398</guid>
		<dc:date>2010-08-17T20:32:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique24" rel="directory"&gt;101% DiB&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.designedinbrussels.be/local/cache-vignettes/L150xH100/arton398-61985.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='100' class='spip_logos' style='height:100px;width:150px;' /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>DSC05315.jpg</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article397</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article397</guid>
		<dc:date>2010-08-17T20:31:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique24" rel="directory"&gt;101% DiB&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.designedinbrussels.be/local/cache-vignettes/L100xH150/arton397-5c012.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='100' height='150' class='spip_logos' style='height:150px;width:100px;' /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>DSC05314.jpg</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article396</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article396</guid>
		<dc:date>2010-08-17T20:29:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique24" rel="directory"&gt;101% DiB&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.designedinbrussels.be/local/cache-vignettes/L150xH100/arton396-a39a4.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='100' class='spip_logos' style='height:100px;width:150px;' /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>DSC05312.jpg</title>
		<link>http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article395</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.designedinbrussels.be/spip.php?article395</guid>
		<dc:date>2010-08-17T20:28:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Corentin</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://www.designedinbrussels.be/spip.php?rubrique24" rel="directory"&gt;101% DiB&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.designedinbrussels.be/local/cache-vignettes/L100xH150/arton395-89c11.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='100' height='150' class='spip_logos' style='height:150px;width:100px;' /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
